La lengua yabarana, perteneciente a la familia lingüística Caribe, se encuentra en situación de amenaza debido al poco número de hablantes con los que cuenta. La documentación sobre ésta no abunda, aunque se encuentran significativos aportes relacionados con la filiación lingüística de este idioma y otros Caribe como el Mapoyo, sus posibles variantes dialectales, sus patrones fonológicos y morfosintácticos, así como sobre aspectos sociolingüísticos (Wilbert 1959; Méndez-Arocha 1959: Villalón 1987, 2004 y 2011; Colina 1991; Giordani 1997; Coopens 1998; Matei-Müller 2001, 2002 y 2003; González 2010, M.Ined.). Esta ponencia pretende ser una nueva contribución al conocimiento de la lengua yabarana desde una perspectiva lingüístico descriptiva, a partir de la presentación de datos preliminares sobre su inventario fonológico, así como sobre aspectos morfosintácticos que resultan de vital importancia en el marco de los estudios comparativos sobre lenguas Caribe, a saber: la ergatividad, los marcadores de posesión (posesivo de 3era persona y posesivo en sustantivos) y de 1era persona del plural (exclusivo e inclusivo).

Esta descripción está basada en datos recopilados en las comunidades yabarana del sector Parucito, así como entre los yabarana establecidos en San Juan de Manapiare y Puerto Ayacucho, tanto en 2005 y 2007, en el contexto del proyecto “Demarcación Multi-étnica de Hábitat y Tierras Yabarana-Jotï-Panare-Piaroa del Sector Parucito-Manapiare-Yutaje, Edo. Amazonas, Venezuela”, como en 2012 y 2014, en el marco del proyecto de “Revitalización lingüística yabarana”, ambos bajo la corresponsabilidad Jeyni González y la Organización Indígena Yabarana del Parucito-Manapiare-Yutaje (OIYAPAM).