**Ceci est une ancienne révision du document !** ----

A PCRE internal error occured. This might be caused by a faulty plugin

===== Computational tools clinic ===== ---- During this session we will present an overview of the tools that are currently available for processing texts, both for transcription and for glossing. Cáceres will illustrate the use of ELAN and Toolbox focusing in specific practices that have proven to be useful in analyzing texts from one Cariban language (Ye’kwana).\\ These include: * Having different transcriptions fields for specific purposes (intonational analysis, revised transcription) * Using different fields and tags for each kind of construction or families of constructions * Using a parsing (or word) dictionary to compensate for relational database lacking features * Creating word lists for each of the text fields, especially those containing tags * Using complex filters