====== Différences ====== Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
fr:programme [2015/04/11 17:05] webmaster |
fr:programme [2015/04/15 10:09] (Version actuelle) webmaster [Session sur la documentation et la revitalisation] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | {{:wiki:bandeau_languescaribesduvenezuela-800px-fr.png?nolink|}} | + | {{:wiki:bandeau_languescaribesduvenezuela-800px_programme-fr.png?nolink|}} |
| <html> | <html> | ||
| <h2><b>Conférence de travail sur le lexique et la morphosyntaxe</b></h2> | <h2><b>Conférence de travail sur le lexique et la morphosyntaxe</b></h2> | ||
| <h3>11-15 mai 2015 | Lyon, France </h3> | <h3>11-15 mai 2015 | Lyon, France </h3> | ||
| </html> | </html> | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | ====== Programme ====== | ||
| - | We take two days for each participant to give a talk (in Spanish preferably but French, Portuguese or English work too), on some aspect of lexicon or morphosyntax in the language(s) they work on. For the remaining three days, we will conduct a series of comparative Cariban workshops (in Spanish), focusing first on lexicon, then morphosyntax, and then on the Toolbox program, which makes it easier to analyze (i.e. gloss and tag) and find language examples. | ||
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| ==== Accueil ==== | ==== Accueil ==== | ||
| \\ | \\ | ||
| - | ^ Jour ^ Horaires ^ Description ^ Intervenants ^ | + | ^ Jour ^ Horaires ^ Description ^ |
| - | ^ Lundi 11 | 9:00-9:30 | Présentation des objectifs de la conférence | Spike Gildea & Natalia Cáceres | | + | ^ Lundi 11 | 9:00-9:30 | Présentation des objectifs de la conférence | |
| - | ^ Lundi 11 | 9:30-10:30 | Présentation des intervenants | | | + | ^ Lundi 11 | 9:30-10:30 | Présentation des intervenants | |
| ---- | ---- | ||
| Ligne 25: | Ligne 21: | ||
| ^ Lundi 11 | 14:00-14:45 | [[comparative:mapoyo-granadillo|¿Puede considerarse el mapoyo como parte de la rama Venezolana de lenguas Caribes y del macro-grupo tamanaku-panare-pemong?]] | Tania Granadillo | | ^ Lundi 11 | 14:00-14:45 | [[comparative:mapoyo-granadillo|¿Puede considerarse el mapoyo como parte de la rama Venezolana de lenguas Caribes y del macro-grupo tamanaku-panare-pemong?]] | Tania Granadillo | | ||
| ^ Lundi 11 | 14:45-15:30 | [[comparative:pemon-alvarez|El pemón y la rama venezolana de lenguas caribes]] | José Álvarez | | ^ Lundi 11 | 14:45-15:30 | [[comparative:pemon-alvarez|El pemón y la rama venezolana de lenguas caribes]] | José Álvarez | | ||
| - | ^ Lundi 11 | 16:00-16:45 | La pluralidad en Panare | Marie-Claude Mattéi Muller | | + | ^ Lundi 11 | 16:00-16:45 | [[comparative:pluralidadpanare-matteimuller | La categoría número y la expresión de la pluralidad en E´ñepa Panare]] | Marie-Claude Mattéi Muller | |
| ^ Lundi 11 | 16:45-17:30 | [[comparative:yabarana-gonzalezandgranadillo|Nuevos datos sobre la lengua yabarana]] | Jeyni González & Tania Granadillo | | ^ Lundi 11 | 16:45-17:30 | [[comparative:yabarana-gonzalezandgranadillo|Nuevos datos sobre la lengua yabarana]] | Jeyni González & Tania Granadillo | | ||
| ^ Mardi 12 | 9:00-9:45 | [[comparative:prefijoy-oquendo|El prefijo *y- en el proto-caribe y su cambio de acuerdo a la categoría en el lexicon]] | Luis Oquendo | | ^ Mardi 12 | 9:00-9:45 | [[comparative:prefijoy-oquendo|El prefijo *y- en el proto-caribe y su cambio de acuerdo a la categoría en el lexicon]] | Luis Oquendo | | ||
| Ligne 35: | Ligne 31: | ||
| \\ | \\ | ||
| ^ Jour ^ Horaires ^ Description ^ Intervenants ^ | ^ Jour ^ Horaires ^ Description ^ Intervenants ^ | ||
| - | ^ Mardi 12 | 11:00-11:45 | [[documentation:kamarakotoDocumentation-FugaruAndFigueroa|Kamarakoto Documentation Project]] | Ioana Fugaru & Ramón Rodríguez Figueroa | | + | ^ Mardi 12 | 11:00-11:20 | Profil sociolinguistique du Venezuela || |
| - | ^ Mardi 12 | 11:45-12:30 | [[documentation:sequentialtoconcurrentdocumentation-sapien|From sequential to concurrent: reframing documentation and revitalization]] | Racquel Sapien | | + | ^ Mardi 12 | 11:20-12:05 | [[documentation:kamarakotoDocumentation-FugaruAndFigueroa|Kamarakoto Documentation Project]] | Ioana Fugaru & Ramón Rodríguez Figueroa | |
| + | ^ Mardi 12 | 12:05-12:50 | [[documentation:sequentialtoconcurrentdocumentation-sapien|From sequential to concurrent: reframing documentation and revitalization]] | Racquel Sapien | | ||
| ^ Mardi 12 | 14:00-14:45 | [[documentation:revitalizacionmapoyo-medina|Proyectos de revitalización de la lengua mapoyo]] | Francia Medina | | ^ Mardi 12 | 14:00-14:45 | [[documentation:revitalizacionmapoyo-medina|Proyectos de revitalización de la lengua mapoyo]] | Francia Medina | | ||
| ^ Mardi 12 | 14:45-15:30 | [[documentation:revitalizacionwayuunaiki-villamizarandoquendo|Revitalización lingüística, estudio de caso, La Ranchería (lengua wayuunaiki)]] | Thania Villamizar & Luis Oquendo | | ^ Mardi 12 | 14:45-15:30 | [[documentation:revitalizacionwayuunaiki-villamizarandoquendo|Revitalización lingüística, estudio de caso, La Ranchería (lengua wayuunaiki)]] | Thania Villamizar & Luis Oquendo | | ||
| ^ Mardi 12 | 16:00-16:45 | [[documentation:chaima-granadilloandgonzalez|La lengua chaima: viejos datos, nuevas perspectivas]] | Tania Granadillo & Jeyni González | | ^ Mardi 12 | 16:00-16:45 | [[documentation:chaima-granadilloandgonzalez|La lengua chaima: viejos datos, nuevas perspectivas]] | Tania Granadillo & Jeyni González | | ||
| - | ^ Mardi 12 | 16:45-18:00 | Table ronde : synthèse et discussion avec l'équipe de travail sur LED du laboratoire DDL | | | + | ^ Mardi 12 | 16:45-18:00 | Table ronde : synthèse et discussion avec l'équipe de travail sur LED du laboratoire DDL || |
| ---- | ---- | ||